老特拉福德的夜晚被染成了红色，当终场哨声响起时，曼联3-2力克利物浦的比分牌照亮了卡里克眼角的皱纹。更衣室里，马特乌斯-库尼亚正把冰袋按在发烫的膝盖上，这位首开纪录的巴西前锋突然笑着对记者说："知道吗？迈克尔（卡里克）总让我们想起更衣室墙上那些老照片里的故事。"

　　库尼亚的进球打破了自己五场的球荒，他狡黠地眨眨眼："那帮家伙总说我的射门靴落在巴西了，今天总算让他们闭嘴了。"谈及那记折射入网的射门，他耸耸肩承认道："说实话皮球碰到对方后卫时，我心脏都停跳了半拍。"

　　但真正让这位26岁前锋兴奋的，是卡里克带来的微妙变化。"你能在训练场上闻到那种气味，"库尼亚用手比划着，"就像打开尘封多年的红酒。迈克尔会突然停下训练，给我们讲1999年那支曼联怎么在补时阶段逆转拜仁。"更衣室的战术板上至今还留着卡里克上周写下的弗格森名言——"足球，该死的就是要赢"。

　　这场胜利让曼联提前锁定欧冠席位，库尼亚却认为这只是序章："当迈克尔谈起三冠王赛季时，他眼睛里闪着光。现在我们每次传球都能听见看台上传来同样的呐喊声，你说这不是很神奇吗？"

　　上半场行云流水的配合确实让人恍惚看到了昔日的红魔影子，库尼亚对此毫不意外："这周的训练课简直像在拍电影，每个人都憋着股劲。安菲尔德？那不过是我们的又一个舞台。"此刻他正把玩着比赛用球，突然压低声音："等着瞧吧，更衣室里的年轻人已经开始讨论要在伯纳乌踢决赛了。"